tłumaczenia, lokalizacja, MTPE

  • recepcja
  • seodlaludzi
  • political-fiction
  • czysta-energia-budownictwo
  • italia_włochy
  • filozofia_dialogu
  • Recepcja
  • Artykuły
  • O tłumaczeniach
  • Tłumaczenia-ait
  • Lingwistyka-ait
  • Edycja-ait
  • Tłumacz przysięgły
    • Elektroniczny podpis certyfikowany
  • Lokalizacja
    • Lokalizacja stron internetowych – oferta
  • Zamówienia i płatności
    • Wycena
    • Ceny
  • Kontakt

Języki centum i satem

Gwiazdor.pl online-tlumaczenia

2025-01-15 W kategorii:lingwistyka-ait

Języki centum i satem — Podział języków indoeuropejskich

Języki centum i satem to dwa główne podziały w ramach rodziny języków indoeuropejskich, które różnią się przede wszystkim sposobem rozwoju określonych dźwięków oraz geografią. Nazwy tych grup pochodzą od słów oznaczających liczbę sto: łacińskiego „centum” (wymawiane [kentum]) i awestyjskiego „satəm”.

Języki centum

Języki centum obejmują zachodnią część rodziny indoeuropejskiej i charakteryzują się zachowaniem pierwotnych dźwięków palatalnych jako welarnych. Wśród języków centum znajdują się:

  • Języki germańskie: angielski, niemiecki, niderlandzki, szwedzki, norweski, duński i islandzki.
  • Języki celtyckie: irlandzki, szkocki gaelicki, walijski, bretoński.
  • Języki italskie: łaciński i jego potomkowie: włoski, hiszpański, portugalski, francuski, rumuński.
  • Język grecki: starożytny grecki i nowożytny grecki.

Cechy charakterystyczne języków centum

W językach centum pierwotne spółgłoski palatalne przekształciły się w spółgłoski tylne (welarne). Przykładem jest łacińskie „centum”, które wymawia się [kentum], z zachowaniem twardego „k”. Innym charakterystycznym przykładem jest greckie słowo „hekaton”, oznaczające sto.

Języki satem

Języki satem obejmują wschodnią część rodziny indoeuropejskiej i charakteryzują się przekształceniem pierwotnych spółgłosek welarnych w spółgłoski palatalne. Do tej grupy należą:

  • Języki indoirańskie: sanskryt, hindi, bengalski, urdu, perski.
  • Języki bałtosłowiańskie: litewski, łotewski, rosyjski, polski, czeski, słowacki, serbski, chorwacki, bułgarski.
  • Języki albański i ormiański: mimo ich unikalnych cech, są klasyfikowane jako języki satem.

Cechy charakterystyczne języków satem

W językach satem pierwotne spółgłoski welarne przekształciły się w spółgłoski przednie takie jak [s] czy [ʃ]. Przykładem jest awestyjskie „satəm”, gdzie pierwotne „k” przekształciło się w „s”. Innym przykładem jest sanskryckie „śatam”, również oznaczające sto.

Różnice i podobieństwa między językami centum i satem

Choć podział na języki centum i satem opiera się głównie na różnicach fonetycznych, języki te mają wiele wspólnych cech, będących wynikiem ich wspólnego indoeuropejskiego pochodzenia. Wspólne cechy obejmują podobne struktury gramatyczne, wspólne korzenie leksykalne i podobne zasady tworzenia słów.

Fonetyka

Główna różnica fonetyczna polega na przekształceniu pierwotnych spółgłosek palatalnych w welarne w językach centum oraz przekształceniu welarnych w palatalne w językach satem. Przykłady tych przekształceń można zauważyć w porównaniu słów oznaczających te same pojęcia w różnych językach indoeuropejskich.

Gramatyka

Mimo różnic fonetycznych, języki centum i satem dzielą wiele wspólnych cech gramatycznych, takich jak skomplikowane systemy odmiany czasowników, bogate systemy przypadków rzeczowników oraz podobne struktury zdaniowe.

Leksikon

Wiele słów w językach centum i satem pochodzi od wspólnych indoeuropejskich korzeni. Przykładami są słowa oznaczające podstawowe pojęcia, takie jak rodzina, ciało, przyroda i liczby.

Podsumowanie

Podział na języki centum i satem jest istotnym aspektem badań nad językami indoeuropejskimi, pomagającym zrozumieć rozwój i różnorodność tej ogromnej rodziny językowej. Mimo różnic fonetycznych języki te dzielą wspólne cechy wynikające z ich wspólnych korzeni, co świadczy o bogactwie i złożoności języków indoeuropejskich.

Języki centum i satem

online-tlumaczenia
@ tłumaczenia_lokalizacja


online-tlumaczenia

online-tlumaczeniaonline-tlumaczeniaonline-tlumaczeniaonline-tlumaczeniaonline-tlumaczeniaonline-tlumaczenia
online-tlumaczenia
Ten tekst powstał przy udziale AI Copilot (Microsoft)
Lista tłumaczy przysięgłych

Lista tłumaczy przysięgłych w Polsce

Wpisy o tłumaczeniach

Dokumenty stanu cywilnego

Więcej wpisów

Polski Katalog Małych Firm
Ogólnopolska Wyszukiwarka Gospodarcza

Webmaster: 2024 @ atranspl.com

  • cookies
  • rodo
  • kontakt

Copyright © 2026 · Agency Pro On Genesis Framework · WordPress ·