online-tlumaczenia

Najnowsze wpisy

MTPE – Wprowadzenie do Post-edycji Tłumaczenia Maszynowego

MTPE – Wprowadzenie do Post-edycji Tłumaczenia Maszynowego,  definicja, zastosowanie i znaczenie w branży tłumaczeniowej Czym jest MTPE? MTPE, czyli Machine Translation Post-Editing (post-edycja tłumaczenia maszynowego), to proces, w którym tłumacz lub edytor poprawia tekst wygenerowany przez system tłumaczenia maszynowego (np. Google Translate, DeepL, Microsoft Translator) w celu uzyskania jakości porównywalnej z tłumaczeniem wykonanym przez człowieka. […]

Rola tłumacza

Rola tłumacza Tłumacz to osoba, która pełni niezwykle ważną rolę w globalnym społeczeństwie. Nie tylko pomaga w przekładaniu jednego języka na inny, ale także działa jako pomost między różnymi kulturami. Tłumacz jest promotorem kultury i języka, który dba o to, aby różnorodność kulturowa była zrozumiała i doceniana na całym świecie. Kulturowe aspekty tłumaczenia Tłumaczenie jako […]

Tłumacze przysięgli w Austrii

Tłumacze przysięgli w Austrii Rola, wymagania i procedury W Austrii istnieje instytucja tłumacza przysięgłego. Funkcję tę sprawują osoby wpisane na listy tłumaczy przysięgłych prowadzone przez sądy krajowe w poszczególnych austriackich krajach związkowych. Warunkiem uzyskania wpisu na taką listę jest posiadanie odpowiednich kwalifikacji w zakresie znajomości języka niemieckiego i języka obcego oraz umiejętność wykonywania tłumaczeń ustnych […]

Więcej wiadomości z tej kategorii